古廟變新廟的魔法師(四)

誰是魔法師?能將舊廟變新廟?把古董變新品?

會春亭旁邊有一條小路,也就是越南河內市青春郡官仁路144巷。我們就隨便走走吧!
點圖放大Enlargement

官仁,是一個古代人的名字。這座就是當年官仁的書房,現在改為「官仁讀書館」。記得電影「倩女幽魂」第2集「道道道」中有有一個山神廟妖怪,好像就是這個造型,抱歉抱歉,隨興聊聊而已,絕無侮辱先人的意思。
點圖放大Enlargement

窗上掛了一張紙牌,越文我是大字不識一個,老婆又不肯翻譯,總不會像我讀小學時老愛在學校圍牆塗鴉寫「王小明愛女生」之類就是了。
點圖放大Enlargement

再往前走,發現了一排美觀的圍牆圍著一攤汙黑臭水。
點圖放大Enlargement

汙水池中有一個巨大的棋坪,象棋坪!
點圖放大Enlargement

拜訪一下「文址」
點圖放大Enlargement

對聯一些字,我就是讀不出來。
點圖放大Enlargement

看來應該剛剛蓋好
點圖放大Enlargement

外面有巨大象棋坪,文址內有需要人拿的「車馬炮」,嗯嗯…
點圖放大Enlargement

這邊也是
點圖放大Enlargement

大殿之前的廳堂。很越南,最近才落成!
點圖放大Enlargement

這副對聯我看懂:「入此宮牆學則希聖希賢」「出斯門第仕則為國為民」,好聯!
點圖放大Enlargement

萬世師表!果然是孔公公,孔爺爺!
點圖放大Enlargement

這邊供了一個靈位
點圖放大Enlargement

蘇川侯之靈位。蘇川侯?
點圖放大Enlargement

另一邊「阮俊進士葵丑年」
點圖放大Enlargement

官仁今古盛
點圖放大Enlargement

老先生解釋說:「官仁,字黎崇典,真名劉興,筆名景興,住官仁村,1775年考中進士,受封蘇川侯,職諒山鎮守使,退後購置官仁村大部分地皮,慨捐銀百兩,於此教導本地百姓種植、養殖技術。造福地方。使官仁村地靈人傑,百姓外出後為官為仕皆能出人頭地。」
點圖放大Enlargement

人才是國家元氣!

點圖放大Enlargement


老山羊2011/02/03
歲次辛卯 兔 越南肖貓
越南河內


相關連結:


標籤:越南,河內,古廟,新廟


Technorati 的標籤:,,,

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

二月 2011
« 一月   三月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  
%d 位部落客按了讚: